| Обсуждение темы: |
| Группа АА «Vesvalo» > "Курилка" > О принципах и традициях анонимности АА и как вы понимаете их, отношение к анонимности. |
Придется объяснить и защищаться, ведь я написала такие слова.
Я имела в виду, что я, как алкоголик, не скрываюсь ни от кого. Меня не волнует то, что вдруг меня "узнает" или увидит среди ААшников мой начальник или автор книги, которую я сейчас перевожу. Я не стыжусь, что я алкоголик, и меня не волнует, кто об этом знает. Я не хочу скрывать мою фамилию или настоящее имя от других членов АА. Нигде не написано в нашей литературе, что я должна оставаться анонимной внутри Содружества. Наоборот, как я могу помочь другим, если я такая анонимная? На семинаре об анонимности во время праздника, как раз об этом говорили наши старожильные гости. Хотели навестить анонимного друга, который попал в больницу, но не могли, не знали его фамилию! Не понимаю, причем здесь проблема со смирением и своеволием?
Ясное дело, что когда я перевожу книгу и она опубликуется, там не будет стоять - перевод с русского Alison Yermolova - член Анонимных Алкоголиков. Но здесь речь соверешенно не об этом. Мы здесь не говорим об анонимности на общественном уровне, а лишь о показе фотографий среди своих членов - поэтому я повторяю, "у меня нет проблем с анонимностью" - я не скрываюсь и не стремлюсь к анонимности среди своих.
Спустя 49 минут, 49 секунд (21.09.2007 - 06:48) sereneali написал(а):
Вот все-таки надо сохранить единство и целостность АА и помнить о том, что Традиции не появилися на пустом месте, а методом проб и ошибок. Столько всего было в ранных годах АА, когда известные люди (алкоголики) связивались свое имя с АА и об этои открыто заявили в прессе и на телевидинии. Так что анонимость как духовное осново АА надо сохранить. Одно дело, если мне лично не смущает то, что все знают, что я анонимный алкоголик (но об этом, естественно, не буду кричать на радио или ТВ и в газетах), а друое, чтобы делать все, что от меня зависит, чтобы этот принцип анонимности не нарушался для всех членов и для сохранности АА в целом.
© При поддержке АА Северного Кавказа